YOU SAID:

I bought an African Dwarf Frog and he can open his mouth wide enough and move fast enough to kill me.

INTO JAPANESE

私はアフリカの小型カエルを買って、彼は十分に広い口を開いてでき、私を殺すために十分に高速移動します。

BACK INTO ENGLISH

My African small bought a frog, open his mouth wide enough, can kill me to go fast enough.

INTO JAPANESE

私のアフリカの小型カエルを買って、十分に広い口を開いて、十分に高速移動する私を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

My African small can I buy a frog, opening my mouth wide enough to move fast enough to kill.

INTO JAPANESE

私のアフリカの小さなことができます私を殺すために十分に速く移動するには十分に広い口を開いて、カエルを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Open mouth wide enough, to go to Africa my little things I can kill fast enough, and will buy a frog.

INTO JAPANESE

口を開けて私のささいなこと私は殺すことができる、十分な速さとカエルを購入するアフリカに行き、十分な幅です。

BACK INTO ENGLISH

Open your mouth, my little things that I can kill the fast enough and go to Africa to buy frogs are wide enough.

INTO JAPANESE

口を開けば、十分な速度を殺すできカエルを購入にアフリカに行き、私のほとんどのものが十分に広い。

BACK INTO ENGLISH

Can kill fast enough if the mouth is opened, the frog went to Africa to buy, most of my stuff is sufficiently wide.

INTO JAPANESE

十分に速く殺すことができるカエルは私のもののほとんどが十分に広い、購入するアフリカへ行った口が開いている場合。

BACK INTO ENGLISH

If a frog that can kill fast enough, most of my stuff is sufficiently wide, open mouth went to Africa to buy.

INTO JAPANESE

十分に速くほとんどの荷物を殺すことができるカエルが十分に広い場合、口は購入するアフリカへ行った。

BACK INTO ENGLISH

If the frog that can kill most of our packages fast enough, flexible enough, mouth went to Africa to buy.

INTO JAPANESE

場合はパッケージを私たちのほとんどを殺すことができるカエルが十分に速く、十分な柔軟性口アフリカに行き購入します。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the African frog that can kill most of our package is enough, fast enough, flexible mouth, buy.

INTO JAPANESE

十分な速さで十分です私たちのパッケージのほとんどを殺すことができるアフリカのカエルに柔軟な口の中を行くと場合、購入します。

BACK INTO ENGLISH

Fast enough is enough flexible can kill most of our package of African frogs mouth and if the purchase.

INTO JAPANESE

十分に速く、十分な柔軟なアフリカ カエル口の私たちのパッケージのほとんどを殺すことができると購入。

BACK INTO ENGLISH

Fast enough is enough flexible African frog that can kill most of our packages and purchase.

INTO JAPANESE

高速十分に私たちのパッケージのほとんどを殺すが購入でき十分な柔軟なアフリカのカエルです。

BACK INTO ENGLISH

Fast enough to kill most of our packages but you can buy enough flexible African frogs.

INTO JAPANESE

私たちのパッケージの大部分を殺すのに十分な速さですが、あなたは十分な柔軟なアフリカのカエルを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It's fast enough to kill most of our packages, but you can buy enough flexible African frogs.

INTO JAPANESE

それは私達のパッケージのほとんどを殺すのに十分速いですが、あなたは十分な柔軟なアフリカのカエルを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is fast enough to kill most of our packages, but you can buy enough flexible African frogs.

INTO JAPANESE

それは私達のパッケージのほとんどを殺すのに十分速いですが、あなたは十分な柔軟なアフリカのカエルを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is fast enough to kill most of our packages, but you can buy enough flexible African frogs.