YOU SAID:
I bought a rooster and it tried to eat me so a dog adopted an adopted rooster dog the rat size car sinus infected
INTO JAPANESE
私は鶏を買って、それを食べようとしたので、犬が採用した鶏の犬を採用した。
BACK INTO ENGLISH
I bought a chicken and tried to eat it, so I adopted a chicken dog adopted by a dog.
INTO JAPANESE
私はチキンを買って食べようとしたので、私は犬が採用したチキンドッグを採用しました。
BACK INTO ENGLISH
I bought a chicken and eat, so I adopted adopted dog chicken dog.
INTO JAPANESE
私は鶏肉を買って食べたので、私は採用した犬の鶏犬を採用しました。
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and ate it, so I adopted a dog chicken dog I adopted.
INTO JAPANESE
私は鶏肉を買って食べたので、私が採用した犬のチキンドッグを採用しました。
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and ate it, so I adopted the dog's chicken dog that I adopted.
INTO JAPANESE
私は鶏肉を買って食べたので、私が採用した犬のチキン・ドッグを採用しました。
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and ate it, so I adopted the dog's chicken dog which I adopted.
INTO JAPANESE
私は鶏肉を買って食べたので、私が採用した犬のチキンドッグを採用しました。
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and ate it, so I adopted the dog's chicken dog that I adopted.
INTO JAPANESE
私は鶏肉を買って食べたので、私が採用した犬のチキン・ドッグを採用しました。
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and ate it, so I adopted the dog's chicken dog which I adopted.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium