YOU SAID:

i bought a pineapple expecting to find an apple in it. there was none. these things make no sense...

INTO JAPANESE

パイナップルのリンゴは、それを期待して買った。どれもなかった.これらの事は意味をなさない.

BACK INTO ENGLISH

Bought a pineapple Apple is expecting it. There were none... these things make sense.

INTO JAPANESE

パイナップルを買ってアップルはそれを期待してください。・・・どれもがあったこれらの事は意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

Bought a pineapple, Apple should expect it. And had none of these things make sense.

INTO JAPANESE

パイナップルを買って、アップルはそれを期待する必要があります。そしてこれらの事のどれも意味を成していた。

BACK INTO ENGLISH

You should expect that Apple bought a pineapple. And none of these things made sense.

INTO JAPANESE

パイナップルをアップルに買ったはずです。そしてこれらの事のどれも意味を成しています。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple should be bought to Apple. And has any sense of these things.

INTO JAPANESE

アップルにパイナップルを購入する必要があります。これらのものの任意の意味があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy pineapples to Apple. The meaning of any of these things.

INTO JAPANESE

アップルにパイナップルを購入する必要があります。これらのもののいずれかの意味。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy pineapples to Apple. The meaning of either of these things.

INTO JAPANESE

アップルにパイナップルを購入する必要があります。これらのいずれかの意味。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy pineapples to Apple. The meaning of any of these.

INTO JAPANESE

アップルにパイナップルを購入する必要があります。これらのいずれかの意味。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy pineapples to Apple. The meaning of any of these.