YOU SAID:

i bought a painting on a trip to france. the painting depicts a lighthouse by the ocean, and there is a beautiful sunset in the background. the artist that sold the painting to me was a funny man.

INTO JAPANESE

フランス旅行で絵を買いました。絵は海沿いの灯台を描いており、背景には美しい夕日があります。私に絵を売った芸術家はおかしな人でした。

BACK INTO ENGLISH

I bought a picture on my trip to France. The painting depicts a lighthouse by the sea with a beautiful sunset in the background. The artist who sold me the painting was a strange person.

INTO JAPANESE

フランス旅行で写真を買いました。この絵は、美しい夕日を背景にした海沿いの灯台を描いています。私に絵を売ってくれたアーティストは見知らぬ人でした。

BACK INTO ENGLISH

I bought a photo on my trip to France. This painting depicts a lighthouse by the sea against the backdrop of a beautiful sunset. The artist who sold me the painting was a stranger.

INTO JAPANESE

フランス旅行で写真を買いました。この絵は、美しい夕日を背景に海沿いの灯台を描いています。私に絵を売ってくれた芸術家は見知らぬ人でした。

BACK INTO ENGLISH

I bought a photo on my trip to France. This painting depicts a lighthouse by the sea against the backdrop of a beautiful sunset. The artist who sold me the painting was a stranger.