YOU SAID:

I bought a new generation car. I'm dating Drake's third wife. My friend is suffering. I eat simple cookies that the group has fed to the cat of Tuk's choice

INTO JAPANESE

新世代の車を買った。ドレイクの3番目の妻と付き合っている。友達が苦しんでいる。グループがトゥクの選んだ猫に与えたシンプルなクッキーを食べる

BACK INTO ENGLISH

Bought a new generation car. Dating Drake's third wife. A friend is suffering. Eats a simple cookie that the group gave to Tuk's chosen cat.

INTO JAPANESE

新世代の車を買った。ドレイクの3番目の妻とデートする。友人が苦しんでいる。グループがトゥクの選んだ猫にあげた簡単なクッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Bought a new generation car. Dates Drake's third wife. A friend is in pain. The group eats a simple cookie given to the cat Tuk picked.

INTO JAPANESE

新世代の車を購入した。ドレイクの3番目の妻とデートする。友人が苦しんでいる。グループは、トゥクが拾った猫に与えた簡単なクッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

A new generation car is purchased. A date with Drake's third wife. A friend is in distress. The group eats a simple cookie that Tuk gave to a cat he found.

INTO JAPANESE

新世代の車を購入する。ドレイクの3番目の妻とデートする。友人が困っている。グループは、トゥクが見つけた猫に与えたシンプルなクッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Buying a new generation car; Dating Drake's third wife; A friend is in trouble; The group eats a simple cookie that Tuk gave to a cat they found.

INTO JAPANESE

新世代の車を買う、ドレイクの3番目の妻とデートする、友人が困っている、グループは、見つけた猫にトゥクが与えたシンプルなクッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

They buy a new generation car, date Drake's third wife, a friend is in trouble, and the group eats a simple cookie that Tuk gave to a cat they found.

INTO JAPANESE

彼らは新世代の車を購入し、ドレイクの3番目の妻とデートし、友人がトラブルに巻き込まれ、グループはトゥクが見つけた猫に与えたシンプルなクッキーを食べます。

BACK INTO ENGLISH

They buy a new generation car, date Drake's third wife, a friend gets into trouble, and the group eats a simple cookie that Tuk gave to a cat they found.

INTO JAPANESE

彼らは新世代の車を購入し、ドレイクの3番目の妻とデートし、友人がトラブルに巻き込まれ、グループはトゥクが見つけた猫に与えたシンプルなクッキーを食べます。

BACK INTO ENGLISH

They buy a new generation car, date Drake's third wife, a friend gets into trouble, and the group eats a simple cookie that Tuk gave to a cat they found.