YOU SAID:
I bought a new car. "Hey ma'am, You are my lady then you are wrong I pray you don't get hurt. He also cloned Sweden's famous big sweat.
INTO JAPANESE
新しい車を買った。「やあ、奥さん、あなたは私の奥さんなら間違っています。怪我をしないことを祈ります。」彼はスウェーデンの有名なビッグスウェットもクローンしました。
BACK INTO ENGLISH
Bought a new car. "Hey ma'am, you're wrong if you're my wife. I hope you don't get hurt." He also cloned the famous Swedish Big Sweat.
INTO JAPANESE
新しい車を買った。「ねえ奥さん、もしあなたが私の妻ならそれは間違いです。怪我をしないことを祈ります。」彼は有名なスウェーデンのビッグスウェットのクローンも作った。
BACK INTO ENGLISH
Bought a new car. "Hey ma'am, if you're my wife that's wrong. I hope you don't get hurt." He also created a clone of the famous Swedish Big Sweat.
INTO JAPANESE
新しい車を買った。「ねえ奥さん、もしあなたが私の妻ならそれは間違っています。怪我をしないことを祈ります。」彼はまた、有名なスウェーデンのビッグスウェットのクローンも作りました。
BACK INTO ENGLISH
Bought a new car. "Hey ma'am, if you're my wife that's wrong. I hope you don't get hurt." He also cloned the famous Swedish Big Sweat.
INTO JAPANESE
新しい車を買った。「ねえ奥さん、もしあなたが私の妻ならそれは間違っています。怪我をしないことを祈ります。」彼は有名なスウェーデンのビッグスウェットのクローンも作った。
BACK INTO ENGLISH
Bought a new car. "Hey ma'am, if you're my wife that's wrong. I hope you don't get hurt." He also created a clone of the famous Swedish Big Sweat.
INTO JAPANESE
新しい車を買った。「ねえ奥さん、もしあなたが私の妻ならそれは間違っています。怪我をしないことを祈ります。」彼はまた、有名なスウェーデンのビッグスウェットのクローンも作りました。
BACK INTO ENGLISH
Bought a new car. "Hey ma'am, if you're my wife that's wrong. I hope you don't get hurt." He also cloned the famous Swedish Big Sweat.
INTO JAPANESE
新しい車を買った。「ねえ奥さん、もしあなたが私の妻ならそれは間違っています。怪我をしないことを祈ります。」彼は有名なスウェーデンのビッグスウェットのクローンも作った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium