YOU SAID:

I bought a nerf gun last night and accidentally activated a light which blew up a city half way across the planet

INTO JAPANESE

私は昨晩ナルフガンを買って、間違って惑星の向こう半分の都市を爆破した光を活性化した

BACK INTO ENGLISH

I bought a nalfugan last night and activated the light which blew up the city half way across the planet by mistake

INTO JAPANESE

私は昨晩ナルフガンを買って、間違って惑星全体の途中で街を爆破した光を活性化した

BACK INTO ENGLISH

I bought a nalfgan last night and activated the light which blew up the city by mistake on the way through the whole planet

INTO JAPANESE

私は最後の夜、nalfgan を購入し、全体の惑星を途中で間違えて市を爆破する光を活性化

BACK INTO ENGLISH

I bought the last night, nalfgan and activated the light to blast the city by mistaking the whole planet along the way

INTO JAPANESE

私は最後の夜、ナルファンを買って、道に沿って惑星全体を誤解して街を爆破するために光を活性化した

BACK INTO ENGLISH

Last night, I bought Naruhan and activated light to blow up the city by misunderstanding the entire planet along the way

INTO JAPANESE

昨夜、ナルハンを買って、惑星全体を誤解して街を爆破させた。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I bought Narhan and misunderstood the whole planet and blew up the city.

INTO JAPANESE

最後の夜、私と Narhan を買って地球全体を誤解をした、都市を爆破しました。

BACK INTO ENGLISH

On the last night, I bought me and Narhan and misunderstood the whole planet, blew the city.

INTO JAPANESE

昨夜、私はナルハンと私を買って、地球全体を誤解して街を爆破した。

BACK INTO ENGLISH

Last night I bought Naruhan and I, blew up the city by misunderstanding the whole planet.

INTO JAPANESE

昨夜、ナルハンを買って、惑星全体を誤解して街を爆破した。

BACK INTO ENGLISH

Bought last night, nurhan, misunderstood the whole planet, blew up the town.

INTO JAPANESE

昨夜買った、ヌーラン、惑星全体を誤解し、町を爆破した。

BACK INTO ENGLISH

Misunderstood Nuran bought last night, throughout the planet, blew up the town.

INTO JAPANESE

地球全体での最後の夜を買った誤解ヌーランが町を爆破しました。

BACK INTO ENGLISH

Misunderstanding Nolan bought the last night of the whole earth blew up the town.

INTO JAPANESE

ノーランは、地球全体の最後の夜が町を爆破したと誤解しています。

BACK INTO ENGLISH

Nolan, the last night of the entire planet blew up the town and misunderstood.

INTO JAPANESE

Nolan、惑星全体の最後の夜は町を爆破し、誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

Nolan, the last night of the whole planet, blew up the town and misunderstood.

INTO JAPANESE

ノーラン、惑星全体の最後の夜、町を爆破し、誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

Nolan, the last night of the whole planet, blew up the town and misunderstood.