YOU SAID:

I bought a house, but it was too big so I threw it away.

INTO JAPANESE

私は家を買ったが、だったは大きすぎるので、それを捨てた。

BACK INTO ENGLISH

I bought a House that was too big, so it threw.

INTO JAPANESE

私はそれを投げたので、大きすぎるされた家を買った。

BACK INTO ENGLISH

I threw it, so I bought too much house.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの家を買ったので、私はそれを投げた。

BACK INTO ENGLISH

I bought too much house, so I threw it.

INTO JAPANESE

私はそれを投げたのであまりにも多くの家を買った。

BACK INTO ENGLISH

So I threw it bought too much house.

INTO JAPANESE

だから私はあまりにも多くの家を買ってそれを投げた。

BACK INTO ENGLISH

So I bought so many houses and threw it.

INTO JAPANESE

だから私はそう多くの家を買って、それを投げた。

BACK INTO ENGLISH

So I bought so many houses and threw it.