YOU SAID:
I bought a deck of 'American Police' playing cards. There's no hearts or diamonds in it. Just one spade and fifty one clubs.
INTO JAPANESE
『 アメリカン ポリス 』 トランプのデッキを買った。 ハートのカードまたはそれのダイヤモンドはありません。ちょうど 1 つのスペードとクラブ 50 つ。
BACK INTO ENGLISH
"American police, bought a deck of playing cards. Hearts or diamonds in it. Just one spade and Club 50.
INTO JAPANESE
「アメリカの警察は、トランプ デッキを買った。ハートのカードまたはそれのダイヤモンド。ちょうど 1 つのスペードとクラブ 50。
BACK INTO ENGLISH
"American police force bought a deck of playing cards. Hearts or diamonds in it. Just one spade and Club 50.
INTO JAPANESE
「アメリカの警察は、トランプ デッキを買った。ハートのカードまたはそれのダイヤモンド。ちょうど 1 つのスペードとクラブ 50。
BACK INTO ENGLISH
"American police force bought a deck of playing cards. Hearts or diamonds in it. Just one spade and Club 50.
Come on, you can do better than that.