YOU SAID:

I bought a chocolate bar. It got all squishy in my pocket and it's a mess in there now.

INTO JAPANESE

私はチョコレートバーを買った。それは私のポケットの中ですべてのぼんやりしているし、それは今そこに混乱です。

BACK INTO ENGLISH

I bought a chocolate bar. It's all blurry in my pocket and it's confusing there right now.

INTO JAPANESE

私はチョコレートバーを買った。それは私のポケットの中ですべてぼやけており、今は混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I bought a chocolate bar. It is all blurred in my pocket and I am confused now.

INTO JAPANESE

私はチョコレートバーを買った。それは私のポケットの中ですべてぼやけていて、私は今混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I bought a chocolate bar. It is all blurred in my pocket, I am confused now.

INTO JAPANESE

私はチョコレートバーを買った。それは私のポケットにすべてぼやけている、私は今混乱している。

BACK INTO ENGLISH

I bought a chocolate bar. It's all blurred in my pocket, I am confused now.

INTO JAPANESE

私はチョコレートバーを買った。それは私のポケットにすべてぼやけている、私は今混乱している。

BACK INTO ENGLISH

I bought a chocolate bar. It's all blurred in my pocket, I am confused now.