YOU SAID:
i bought a bookshelf on gum tree recently
INTO JAPANESE
最近、ガムの木に本棚を買った
BACK INTO ENGLISH
I recently bought a bookshelf on a gum tree
INTO JAPANESE
最近、ガムの木に本棚を買いました
BACK INTO ENGLISH
I recently bought a bookshelf on a gum tree
That didn't even make that much sense in English.