YOU SAID:

I bothers me that it's becoming increasingly standardised to use shoddy CG for background characters.

INTO JAPANESE

背景キャラに粗末なCGを使うのが常態化しつつあるのが気になる。

BACK INTO ENGLISH

I'm concerned that the use of poor CG for background characters is becoming the norm.

INTO JAPANESE

背景キャラクターに貧弱なCGを使用することが常態化していることを懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

I am concerned that the use of poor CG for background characters is becoming the norm.

INTO JAPANESE

背景キャラクターに貧弱なCGを使用することが常態化していることを懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

I am concerned that the use of poor CG for background characters is becoming the norm.