YOU SAID:
I borrowed money from my friend.
INTO JAPANESE
友達からお金を借りました。
BACK INTO ENGLISH
I borrowed money from a friend.
INTO JAPANESE
友達にお金を借りました。
BACK INTO ENGLISH
Money was borrowed from the friends.
INTO JAPANESE
友達にお金を借りました。
BACK INTO ENGLISH
Money was borrowed from the friends.
That didn't even make that much sense in English.