YOU SAID:

I boil as I coil as I foil as I moil as I roil as I soil as I toil.

INTO JAPANESE

私が疲れ果て、私が疲れ果て、私が疲れている間に私は箔を巻くように沸騰する。

BACK INTO ENGLISH

I am exhausted, I am exhausted, I will boil like a foil while I am tired.

INTO JAPANESE

私は疲れている間、疲れている、私は疲れている、私は箔のように沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

I am tired while I am tired, I am tired, I will boil like a foil.

INTO JAPANESE

私は疲れている間疲れている、私は疲れている、私は箔のように沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

I am tired while being tired, I am tired, I will boil like a foil.

INTO JAPANESE

私は疲れている間に疲れている、私は疲れている、私は箔のように沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

I am exhausted while being tired, I am tired, I will boil like a foil.

INTO JAPANESE

私は疲れている間に疲れている、私は疲れている、私は箔のように沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

I am exhausted while being tired, I am tired, I will boil like a foil.