YOU SAID:

I bogged out the dunny mate, wouldn't go in there for yonks, maybe have a smoko first

INTO JAPANESE

私はダニー・メイトをうんざりさせたが、ヨンクのためにそこに行くことはないだろう、たぶんスモコを最初に持っている

BACK INTO ENGLISH

I got tired of Danny Mate, but for YOK it will not go there, maybe I have a smog first

INTO JAPANESE

私はDanny Mateに疲れましたが、YOKのためにそこには行かないでしょう、多分私はスモッグを持っています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of Danny Mate, but for YOK I will not go there, maybe I have smog

INTO JAPANESE

私はDanny Mateに疲れていますが、YOKのためにはそこに行かないでしょう、たぶん私はスモッグを持っています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of Danny Mate, but for YOK it will not go there, maybe I have smog

INTO JAPANESE

私はDanny Mateに疲れましたが、YOKのためにそこには行かないでしょう、たぶん私はスモッグを持っています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of Danny Mate, but for YOK it will not go there, maybe I have smog