YOU SAID:

I boarded Roosevelt and deployed to the Mediterranean as part of the 1st Aircraft Carrier Wing.

INTO JAPANESE

私はルーズベルトに乗り込み、第1航空母艦隊の一員として地中海に展開しました。

BACK INTO ENGLISH

I served aboard the Roosevelt and deployed to the Mediterranean as part of the First Carrier Squadron.

INTO JAPANESE

私はルーズベルトに乗艦し、第一航空戦隊の一員として地中海に派遣されました。

BACK INTO ENGLISH

I served aboard the USS Roosevelt and was deployed to the Mediterranean as part of the First Carrier Squadron.

INTO JAPANESE

私はUSSルーズベルトに乗艦し、第一航空戦隊の一員として地中海に派遣されました。

BACK INTO ENGLISH

I served aboard the USS Roosevelt and was deployed to the Mediterranean as part of the First Carrier Squadron.