YOU SAID:

I blinked a few more times as my vision began to clear, and I begun to take observations. It’s night-time. I’m outdoors. I barely had time to take note of my surroundings before getting submerged underwater by the roaring river, causing my blindness to return.

INTO JAPANESE

私はまばたきしていくつか回以上私のビジョンは、クリアするため始めたと私は観察を始めています。夜の時間です。私のアウトドア。やっと戻ります私の失明を引き起こす轟音川で水中に取得する前に私の周りのメモを取る時間があった。

BACK INTO ENGLISH

Started over several times to clear my vision, I blinked and I started watching. It is night time. I'm outdoors. There was time before getting into the water at Roaring River causing blindness I finally return around me to take notes.

INTO JAPANESE

私のビジョンをクリアするいくつかの倍以上を開始、私はまばたきし、見始めました。夜の時間です。私のアウトドア。メモを取る私の周り帰る最後に失明を引き起こすロアリング川で水に入る前に時間があった。

BACK INTO ENGLISH

Started to clear my vision some times, I blinked and started watching. It is night time. I'm outdoors. Around me to take notes prior to water entering cause blindness finally Roaring River back in in time.

INTO JAPANESE

私のビジョンにいくつかの時間をオフに開始、私は点滅し、見始めた。夜の時間です。私のアウトドア。水は、最終的に失明の原因を入力する前にメモを取る私の周りロアリング川に時間を戻します。

BACK INTO ENGLISH

My vision started off some time, flashes I started watching. It is night time. I'm outdoors. Returns the time I take note before water enters final causes of blindness around the Roaring River.

INTO JAPANESE

私のビジョンはいくつかの時間をオフ見始めましたが点滅を始めた。夜の時間です。私のアウトドア。水ロアリング川中の失明の最終的な原因に入る前にメモを取る時間を返します。

BACK INTO ENGLISH

Some time off my vision started seeing start to Flash. It is night time. I'm outdoors. Returns the time taking notes before the final cause of the blindness of the Roaring River water.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私のビジョンを開始見てからフラッシュします。夜の時間です。私のアウトドア。水ロアリング川の失明の最終的な原因の前にノートを取る時間を返します。

BACK INTO ENGLISH

Flush from the vision some time I started looking. It is night time. I'm outdoors. Water returns to the time taking notes ago the final cause of the blindness of the Roaring River.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私は探し始めたビジョンからフラッシュします。夜の時間です。私のアウトドア。水は時間のノートを読む前ロアリング川の失明の最終的な原因に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

For some time I flush from the vision started looking. It is night time. I'm outdoors. Water returns to the final cause of the reading notes of the time before roaring river blindness.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私は探し始めたビジョンからフラッシュします。夜の時間です。私のアウトドア。水は、河川失明症を轟音の前に、の時間の読書ノートの最終的な原因を返します。

BACK INTO ENGLISH

For some time I flush from the vision started looking. It is night time. I'm outdoors. Water is river blindness before the roar of returns the final cause of the reading notes of the time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私は探し始めたビジョンからフラッシュします。夜の時間です。私のアウトドア。咆哮が時間の読書ノートの最終的な原因を返す前に、水は河川失明症です。

BACK INTO ENGLISH

For some time I flush from the vision started looking. It is night time. I'm outdoors. Before returning the final cause of the reading notes of the time the roaring water is river blindness.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私は探し始めたビジョンからフラッシュします。夜の時間です。私のアウトドア。時間の読書ノートの最終的な原因を返す前にとどろく水は河川失明症です。

BACK INTO ENGLISH

For some time I flush from the vision started looking. It is night time. I'm outdoors. River blindness is the water roaring before returning the final cause of the reading notes of the time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私は探し始めたビジョンからフラッシュします。夜の時間です。私のアウトドア。河川失明症は時間の読書ノートの最終的な原因を返す前にとどろく水です。

BACK INTO ENGLISH

For some time I flush from the vision started looking. It is night time. I'm outdoors. Is the water roaring before returning the final cause of the reading notes of the time river blindness.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私は探し始めたビジョンからフラッシュします。夜の時間です。私のアウトドア。水が時間河川失明症の読書ノートの最終的な原因を返す前に轟音します。

BACK INTO ENGLISH

For some time I flush from the vision started looking. It is night time. I'm outdoors. Before returning the final cause of river blindness in time reading notes of water roaring.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私は探し始めたビジョンからフラッシュします。夜の時間です。私のアウトドア。水の轟音のノートを読む時間に河川失明症の最終的な原因を帰国。

BACK INTO ENGLISH

For some time I flush from the vision started looking. It is night time. I'm outdoors. Returning the final cause of river blindness to read the notes of the roar of the water.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私はビジョンからフラッシュ探し始めました。それは夜の時間です。私は屋外です。水の轟音の注意事項をお読みする河川盲目症の最終的な原因を返します。

BACK INTO ENGLISH

For a while I was flushed from the vision started looking. It is night time. I am an outdoor. Returns the final cause of river blindness to read the notes of the roar of the water.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私が探し始めたビジョンからフラッシュされます。夜の時間です。私は屋外。水の轟音のノートを読んで河川失明症の最終的な原因を返します。

BACK INTO ENGLISH

Flushed from the vision started looking for me for a while. It is night time. I'm outdoor. Reading notes of the roar of the water, return the final cause of river blindness.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を探して開始ビジョンからフラッシュされます。夜の時間です。私は屋外。水の轟音の読書ノートは、河川失明症の最終的な原因を返します。

BACK INTO ENGLISH

Looking for me for a while and will be flushed from the start vision. It is night time. I'm outdoor. Reading notes of the roar of the water returns the final cause of river blindness.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を探して、開始ビジョンからフラッシュされます。夜の時間です。私は屋外。河川失明症の最終的な原因を返します水の轟音のノートを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for me for a while and will be flushed from the start vision. It is night time. I'm outdoor. Read the notes of the roar of the water returns to the final cause of river blindness.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を探して、開始ビジョンからフラッシュされます。夜の時間です。私は屋外。河川失明症の最終的な原因に水返しますの轟音のノートを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for me for a while and will be flushed from the start vision. It is night time. I'm outdoor. A final cause of river blindness in the water return read the notes of the ROAR.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を探して、開始ビジョンからフラッシュされます。夜の時間です。私は屋外。水リターンの河川失明症の最終的な原因は、轟音のノートを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for me for a while and will be flushed from the start vision. It is night time. I'm outdoor. Read the notes roar is the final cause of river blindness in the water return.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を探して、開始ビジョンからフラッシュされます。夜の時間です。私は屋外。ノートの轟音が戻り水の河川失明症の最終的な原因を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for me for a while and will be flushed from the start vision. It is night time. I'm outdoor. Read the return water river blindness causes a final roar of the notes.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を探して、開始ビジョンからフラッシュされます。夜の時間です。私は屋外。戻り水の河川失明症を引き起こすノートの最終的な轟音を読みます。