YOU SAID:

i blew, then she swallowed all of it, and she was just as shocked as i was

INTO JAPANESE

私が息を吹きかけた後、彼女はそれをすべて飲み込み、彼女は私と同じようにショックを受けました

BACK INTO ENGLISH

After I took a breath she swallowed it all and she was just as shocked as I was

INTO JAPANESE

私が息を吸った後、彼女はそれをすべて飲み込み、私と同じようにショックを受けました

BACK INTO ENGLISH

After I took a breath she swallowed it all and was just as shocked as I was

INTO JAPANESE

私が息を吸った後、彼女はそれをすべて飲み込み、私と同じくらいショックを受けました

BACK INTO ENGLISH

After I took a breath she swallowed it all and was as shocked as I was

INTO JAPANESE

私が息を吸った後、彼女はそれをすべて飲み込み、私と同じくらいショックを受けました

BACK INTO ENGLISH

After I took a breath she swallowed it all and was as shocked as I was