YOU SAID:

I blew the dust from your window sill, I believe I am entitled to sexual recompensation.

INTO JAPANESE

私はあなたの窓枠からほこりを吹き飛ばしました、私は性的補償を受ける資格があると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I have blown dust off your window sill, I believe I am eligible for sexual compensation.

INTO JAPANESE

私はあなたの窓枠からほこりを吹き飛ばしました、私は性的補償の資格があると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I have blown dust off your window sill, I believe I am eligible for sexual compensation.