YOU SAID:

I bite my tongue but can't change how I think

INTO JAPANESE

舌を噛むが、考え方を変えることはできない

BACK INTO ENGLISH

You bite your tongue, but you can't change your mind.

INTO JAPANESE

舌を噛んでも気が変わらない

BACK INTO ENGLISH

Chewing my tongue doesn't change my mind.

INTO JAPANESE

舌を噛んでも気が変わらない。

BACK INTO ENGLISH

Chewing my tongue doesn't change my mind.