YOU SAID:

I BITE MY THUMB AT THEE, A SLUG SHALTH GO INTO THINE SHOULDERBLADES

INTO JAPANESE

親指を噛みました、肩甲骨にナメクジが入ります

BACK INTO ENGLISH

I bit my thumb, and there's a slug in my shoulder blade.

INTO JAPANESE

親指を噛んでしまい、肩甲骨にナメクジが刺さりました。

BACK INTO ENGLISH

I bit my thumb and a slug stuck in my shoulder blade.

INTO JAPANESE

親指を噛み、肩甲骨にナメクジが刺さりました。

BACK INTO ENGLISH

I bit my thumb and got a slug stuck in my shoulder blade.

INTO JAPANESE

親指を噛んで肩甲骨にナメクジが刺さってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I bit my thumb and got a slug stuck in my shoulder blade.