YOU SAID:

i bite at the hand that feeds me

INTO JAPANESE

私は私を養う手で噛みます

BACK INTO ENGLISH

I bite with a hand feeding me

INTO JAPANESE

私は私に餌をやる手で噛む

BACK INTO ENGLISH

I bite with my hand feeding me

INTO JAPANESE

私の手で噛んで私に餌をやる

BACK INTO ENGLISH

Chew with my hand and feed me

INTO JAPANESE

私の手でかみ砕く

BACK INTO ENGLISH

Chew with my hand

INTO JAPANESE

私の手でかむ

BACK INTO ENGLISH

Bite with my hand

INTO JAPANESE

私の手で噛む

BACK INTO ENGLISH

Bite with my hand