YOU SAID:
I bit he to actually have of what a put their
INTO JAPANESE
私は彼が実際に彼らが何を入れているのかを持っていると思う
BACK INTO ENGLISH
I think that he actually has what they are putting
INTO JAPANESE
私は彼が実際に彼らが置いているものを持っていると思います
BACK INTO ENGLISH
I think he actually has what they are putting
INTO JAPANESE
私は彼が実際に彼らが置いているものを持っていると思う
BACK INTO ENGLISH
I think that he actually has what they are putting
INTO JAPANESE
私は彼が実際に彼らが置いているものを持っていると思います
BACK INTO ENGLISH
I think he actually has what they are putting
INTO JAPANESE
私は彼が実際に彼らが置いているものを持っていると思う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium