YOU SAID:

I bind unto myself today the strong name of the trinity

INTO JAPANESE

今日は自分にむかっ三位一体の厳密な名前をバインド

BACK INTO ENGLISH

Bind the strong name of the Trinity toward yourself today

INTO JAPANESE

今日の自分に向かって三位一体の厳密な名前をバインド

BACK INTO ENGLISH

Bind the strong name of the Trinity towards their own today

INTO JAPANESE

今日、独自に向かって三位一体の厳密な名前をバインド

BACK INTO ENGLISH

Today, it binds the strong name of the Trinity towards its own

INTO JAPANESE

今日、それはそれ自身に向けた三位一体の厳密な名前をバインド

BACK INTO ENGLISH

Today, it binds the strong name of the Trinity toward itself

INTO JAPANESE

今日、それは自分自身に向かって三位一体の厳密な名前をバインド

BACK INTO ENGLISH

Bind the strong name of the Trinity today, it is toward himself

INTO JAPANESE

今日トリニティの厳密な名前をバインドし、それは自分自身に向かっています

BACK INTO ENGLISH

Today to bind the strong name of the Trinity, it is toward himself

INTO JAPANESE

トリニティの厳密な名前をバインドする今日、それは自分自身に向かっています

BACK INTO ENGLISH

Today to bind the strong name of the Trinity, it is toward himself