YOU SAID:
I better get to work or my boss is gonna be fuming. Ta!
INTO JAPANESE
仕事に就くか、上司が発言します。じゃ！
BACK INTO ENGLISH
Get a job or your boss says. Then!
INTO JAPANESE
仕事を得るか、上司が言います。じゃあ！
BACK INTO ENGLISH
Get a job, your boss says. Then!
INTO JAPANESE
上司は、仕事に就くと言います。じゃあ！
BACK INTO ENGLISH
My boss says she will get a job. Then!
INTO JAPANESE
私の上司は彼女が仕事を得ると言います。じゃあ！
BACK INTO ENGLISH
My boss says she gets a job. Then!
INTO JAPANESE
私の上司は彼女が仕事を得ると言います。じゃあ！
BACK INTO ENGLISH
My boss says she gets a job. Then!
That didn't even make that much sense in English.
