YOU SAID:

i bet your juices taste amazing when you're wet down there ;)

INTO JAPANESE

私はあなたのジュースがあなたがそこに濡れているときに驚くほど味があると思う;）

BACK INTO ENGLISH

I think your juice tastes surprisingly when you are wet there;)

INTO JAPANESE

私はあなたがそこに濡れているときあなたのジュースは驚くほど味があると思う;）

BACK INTO ENGLISH

I think your juice tastes amazing when you are wet there;)

INTO JAPANESE

私はそこに濡れているときにあなたのジュースの味が素晴らしいと思う;）

BACK INTO ENGLISH

I think that the taste of your juice is wonderful when you are wet there;)

INTO JAPANESE

あなたがそこに濡れているとき、あなたのジュースの味は素晴らしいと思う

BACK INTO ENGLISH

When you are wet there, I think the taste of your juice is wonderful

INTO JAPANESE

あなたがそこに濡れているとき、私はあなたのジュースの味が素晴らしいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that the taste of your juice is wonderful when you are wet there

INTO JAPANESE

あなたがそこに濡れているとき、あなたのジュースの味は素晴らしいと思います

BACK INTO ENGLISH

When you are wet there, I think your juice taste is wonderful

INTO JAPANESE

あなたがそこに濡れているとき、私はあなたのジュースの味が素晴らしいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that the taste of your juice is wonderful when you are wet there

INTO JAPANESE

あなたがそこに濡れているとき、あなたのジュースの味は素晴らしいと思います

BACK INTO ENGLISH

When you are wet there, I think your juice taste is wonderful