YOU SAID:

I bet you won't be able to find the equilibrium for this in less than a minute since my intuition is usually pretty correct so try to find it now

INTO JAPANESE

私の直感は通常かなり正しいので、1分以内にこの均衡を見つけることができないのではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

My instincts are usually quite correct, so I may not be able to find this balance within a minute.

INTO JAPANESE

私の本能は通常かなり正しいので、1分以内にこのバランスを見つけることができないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My instincts are usually quite correct, so I may not be able to find this balance within a minute.