YOU SAID:

I bet you will not be able to translate this, you stupid machine.

INTO JAPANESE

きっとこれは、あなたが愚かなマシンを変換することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Surely it cannot convert a stupid machine.

INTO JAPANESE

確かにそれは愚かなマシンを変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly it cannot convert to a stupid machine.

INTO JAPANESE

確かにそれは愚かなマシンに変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly it cannot be converted to a stupid machine.

INTO JAPANESE

確かに愚かなマシンに変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly cannot be converted to a stupid machine.

INTO JAPANESE

確かには愚かなマシンに変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly cannot be converted to a stupid machine.