YOU SAID:

I bet you twenty dollars this won't have a funny translation result or even go further than three translations

INTO JAPANESE

私はあなたに20ドルを賭けますこれは面白い翻訳結果をもたらさないでしょう、あるいは3つ以上の翻訳にさえ行きません

BACK INTO ENGLISH

I bet you $ 20 This won't give you interesting translation results, or even go for 3 or more translations

INTO JAPANESE

私はあなたに20ドルを賭けますこれはあなたに面白い翻訳結果を与えないでしょう、あるいは3つ以上の翻訳に行くことさえありません

BACK INTO ENGLISH

I bet you $ 20 This won't give you interesting translation results, or even go for more than 3 translations

INTO JAPANESE

私はあなたに20ドルを賭けますこれはあなたに面白い翻訳結果を与えないでしょう、あるいは3つ以上の翻訳に行くことさえありません

BACK INTO ENGLISH

I bet you $ 20 This won't give you interesting translation results, or even go for more than 3 translations