YOU SAID:

I bet you this will not work if I make a super long and complicated sentence

INTO JAPANESE

非常に長くて複雑な文章を作ると、これはうまくいかないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you make very long and complex sentences, this won't work.

INTO JAPANESE

非常に長く複雑な文章を作成する場合、これは機能しません。

BACK INTO ENGLISH

This does not work if you are creating very long and complex sentences.

INTO JAPANESE

非常に長く複雑な文を作成している場合、これは機能しません。

BACK INTO ENGLISH

This will not work if you are writing very long and complex statements.

INTO JAPANESE

非常に長く複雑なステートメントを作成している場合、これは機能しません。

BACK INTO ENGLISH

This will not work if you are writing a very long and complex statement.

INTO JAPANESE

非常に長く複雑なステートメントを作成している場合、これは機能しません。

BACK INTO ENGLISH

This will not work if you are writing a very long and complex statement.