YOU SAID:

I bet you look good in the dance floor

INTO JAPANESE

私はあなたがダンスフロアでよく見えると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you can look good on the dance floor

INTO JAPANESE

私はあなたがダンスフロアでよく見えると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you can see well on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアでよく見ることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that you can see well on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアでよく見えると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that you can see it well on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアでよく見ることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that you can see well on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアでよく見えると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that you can see it well on the dance floor