YOU SAID:

i bet you did not even watch all thirty seven episodes before you went to the pool party

INTO JAPANESE

きっとあなたも見ていないすべての 37 のエピソード プール パーティーに行く前に

BACK INTO ENGLISH

Before going I'm sure you haven't seen all 37 episodes pool party

INTO JAPANESE

行く前に、私はすべて 37 エピソード プール パーティーを見ていない確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Before you go all 37 episodes pool party I do not believe that.

INTO JAPANESE

すべての 37 のエピソード プール パーティーに行く前に、信じていないか。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe, before going to all 37 episodes pool party.

INTO JAPANESE

信じていない、すべての 37 のエピソードのプール パーティーに行く前に。

BACK INTO ENGLISH

Before going to the pool party all 37 episodes do not believe.

INTO JAPANESE

プール パーティーに行く前にすべての 37 のエピソードは信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Before going to the pool party does not believe all 37 episodes.

INTO JAPANESE

プールに行く前に、党は、すべての 37 のエピソードを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Before going to the pool party does not believe all 37 episodes.