YOU SAID:

i bet you could find a nine headed snake if you really tried

INTO JAPANESE

本当に試してみたら、九頭のヘビを見つけることができるに違いない

BACK INTO ENGLISH

If you really tried, you should be able to find nine snakes

INTO JAPANESE

本気でやれば9匹のヘビが見つかるはず

BACK INTO ENGLISH

If you're serious, you should find 9 snakes.

INTO JAPANESE

本気なら9匹のヘビが見つかるはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you're serious, you should find nine snakes.

INTO JAPANESE

本気なら9匹のヘビが見つかるはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you're serious, you should find nine snakes.