YOU SAID:

i bet you cant find one for this very specific sentance

INTO JAPANESE

私はあなたがこの非常に特定の文のためのものを見つけることができないに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must not be able to find one for this very specific sentence

INTO JAPANESE

この非常に具体的な文の1つを見つけることができないはずです

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't be able to find one of these very specific sentences

INTO JAPANESE

これらの非常に具体的な文の1つを見つけることができないはずです

BACK INTO ENGLISH

You should not be able to find one of these very specific sentences

INTO JAPANESE

これらの非常に具体的な文の1つを見つけることができないはずです

BACK INTO ENGLISH

You should not be able to find one of these very specific sentences