YOU SAID:

i bet you can´t translate this correctly

INTO JAPANESE

きっと can´t はこれを正しく変換

BACK INTO ENGLISH

I'm sure can be t convert it correctly

INTO JAPANESE

私は確信する t ことで正しく変換できます。

BACK INTO ENGLISH

I t be sure that you can successfully convert.

INTO JAPANESE

私 t は、正常に変換することがでくことを必ず。

BACK INTO ENGLISH

I can t be converted successfully do that always.

INTO JAPANESE

いや　いや、そんな事させられんよ...

BACK INTO ENGLISH

I can"t do that. Here.

INTO JAPANESE

いや　いや、そんな事させられんよ...

BACK INTO ENGLISH

I can"t do that. Here.