YOU SAID:
I bet you can't translate shakespeare
INTO JAPANESE
シェイクスピアは翻訳できないに違いない
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare must not be able to translate
INTO JAPANESE
シェイクスピアは翻訳できないはずです
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare should not be able to translate
INTO JAPANESE
シェイクスピアは翻訳できないはずです
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare should not be able to translate
Well done, yes, well done!