YOU SAID:

I bet you can’t guess who will like my horrible phrase? Can you? It’s obviously me!

INTO JAPANESE

誰が私の恐ろしい表現が好きになるか推測できないのでしょうか。あなたはできる？それは明らかに私です！

BACK INTO ENGLISH

Can't guess who will like my scary expression? You can do it? That's obviously me!

INTO JAPANESE

だれが私の怖い表現を好きになるか推測できませんか？できますか？それは明らかに私です！

BACK INTO ENGLISH

Can't guess who will like my scary expression? Can you do it? That's obviously me!

INTO JAPANESE

だれが私の怖い表現を好きになるか推測できませんか？それできますか？それは明らかに私です！

BACK INTO ENGLISH

Can't guess who will like my scary expression? Can you do that? That's obviously me!

INTO JAPANESE

だれが私の怖い表現を好きになるか推測できませんか？できますか？それは明らかに私です！

BACK INTO ENGLISH

Can't guess who will like my scary expression? Can you do it? That's obviously me!

INTO JAPANESE

だれが私の怖い表現を好きになるか推測できませんか？それできますか？それは明らかに私です！

BACK INTO ENGLISH

Can't guess who will like my scary expression? Can you do that? That's obviously me!