YOU SAID:

I bet you came from bored button

INTO JAPANESE

きっと退屈ボタンから来たんだろうね

BACK INTO ENGLISH

Must be from the boredom button

INTO JAPANESE

退屈ボタンからのものでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

must be from the boredom button

INTO JAPANESE

きっと退屈ボタンからだろう

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it's from the boredom button

INTO JAPANESE

きっと退屈ボタンからだ

BACK INTO ENGLISH

It must be from the boredom button

INTO JAPANESE

きっと退屈ボタンからだろう

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it's from the boredom button

INTO JAPANESE

きっと退屈ボタンからだ

BACK INTO ENGLISH

It must be from the boredom button