YOU SAID:

I bet you are reading this in your head! If you are, you have to vote!

INTO JAPANESE

あなたの頭の中でこれを読んでいるに違いない!場合は、投票するしかない!

BACK INTO ENGLISH

Must be in your head while reading this! vote, but no!

INTO JAPANESE

これを読んで、あなたの頭で必要があります!投票がない!

BACK INTO ENGLISH

And in your head, you must read this! vote is not!

INTO JAPANESE

そして、あなたの頭の中にはこれを読む必要があります!投票ではありません!

BACK INTO ENGLISH

Then you must read this in the head of your! votes, not!

INTO JAPANESE

頭にこれを読む必要がありますし、あなた!投票、ない!

BACK INTO ENGLISH

Then you need to read this your! votes, not!

INTO JAPANESE

これを読んでする必要がありますし、あなた!投票、ない!

BACK INTO ENGLISH

You need to read this and you! Vote, no!

INTO JAPANESE

これとあなたを読む必要があります！投票する、いいえ！

BACK INTO ENGLISH

I need to read this and you! Vote, no!

INTO JAPANESE

私はこれとあなたを読む必要があります！投票する、いいえ！

BACK INTO ENGLISH

I need to read this and you! Vote, no!