YOU SAID:

I bet you a thousand pounds that you will be unable to get more than 5000 views on anything that you will ever make

INTO JAPANESE

私はあなたが作るものの 5000 以上のビューを取得することはできません千ポンドを賭ける

BACK INTO ENGLISH

I cannot get a view of what makes you more than 5,000 bet £ 1000

INTO JAPANESE

以上 5,000 ベット £ 1000 を作るもののビューを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

More than 5000 betting £ cannot get a view of what makes the 1000.

INTO JAPANESE

5000 以上賭け £ 1000 を作るもののビューを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

More than 5000 betting £ cannot get a view of what makes the 1000.