YOU SAID:

I bet u can't find the equilibrium of an equal:D

INTO JAPANESE

きっと等しいものの均衡を見つけることはできないでしょう:D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you won't be able to find an equilibrium of equals :D

INTO JAPANESE

きっと等しい均衡を見つけることはできないでしょう:D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you won't be able to find an equal equilibrium :D

INTO JAPANESE

きっと平等な均衡を見つけることはできないでしょう :D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure we won't be able to find an equal balance :D

INTO JAPANESE

きっと平等なバランスを見つけることはできないだろう :D

BACK INTO ENGLISH

I'm sure we won't be able to find an equal balance :D