YOU SAID:
I bet this will not translate correctly through so many languages
INTO JAPANESE
これは多くの言語では正しく翻訳されないと思います
BACK INTO ENGLISH
I think this doesn't translate correctly in many languages
INTO JAPANESE
これは多くの言語では正しく翻訳されないと思います
BACK INTO ENGLISH
I think this doesn't translate correctly in many languages
You've done this before, haven't you.