YOU SAID:

I bet this will have no equilibrium.

INTO JAPANESE

これでは均衡が取れないに違いない。

BACK INTO ENGLISH

This must be out of balance.

INTO JAPANESE

これはバランスが悪いに違いない。

BACK INTO ENGLISH

This must be out of balance.