YOU SAID:
I bet this website changes my words into some amalgamation of words that will become mute to the original meaning.
INTO JAPANESE
このウェブサイトはミュート本来の意味になる単語のいくつかの合併に私の言葉を変えるに違いない。
BACK INTO ENGLISH
Surely this website change my word to the merger of some of the words in the meaning of the mute.
INTO JAPANESE
確かにこのサイトは、私の言葉をミュートの意味の単語のいくつかの合併に変更します。
BACK INTO ENGLISH
Sure this site is change to the merger of several words meaning mute my words.
INTO JAPANESE
確かにこのサイトはいくつかの単語の合併に変更私の言葉をミュート意味。
BACK INTO ENGLISH
Certainly this site to the merger of some words changed my words mute means.
INTO JAPANESE
確かにこのサイトはいくつかの単語の合併に私の言葉をミュートの手段を変更しました。
BACK INTO ENGLISH
Surely this site has changed the means of muting my words to the merger of several words.
INTO JAPANESE
確かにこのサイトは、私の言葉をミュートする手段をいくつかの言葉の合併に変えました。
BACK INTO ENGLISH
Surely this site has transformed the way to mute my words into a merger of several words.
INTO JAPANESE
確かにこのサイトは、私の言葉をいくつかの言葉の合併に消す方法を変えました。
BACK INTO ENGLISH
Certainly this site has changed the way to erase my words into a merger of several words.
INTO JAPANESE
確かにこのサイトは、私の言葉をいくつかの単語の合併に消し去る方法を変えました。
BACK INTO ENGLISH
Certainly this site has changed the way to erase my words into a merger of several words.
You've done this before, haven't you.