YOU SAID:

I bet this sentence is going to get shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and shorter and

INTO JAPANESE

私はこの文章が短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く、短く短く短く短く

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short and short

INTO JAPANESE

私はこの文章が短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

I think that this sentence is short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

私はこの文が短く、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

私はこの文章が短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

私はこの文章が短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

私はこの文章が短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

私はこの文章が短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

私はこの文章が短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short sentence

INTO JAPANESE

私はこの文章が短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い文であると思う

BACK INTO ENGLISH

I this article short, short, short, I think a short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short sentences

INTO JAPANESE

私はこの記事の短い、短い、短いと思う短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い文

BACK INTO ENGLISH

I think short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short sentence this article short, short,

INTO JAPANESE

短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短いと思うショート、ショート、この記事ショート、ショート、短い文

BACK INTO ENGLISH

Short I and short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, this article short, short, short sentences

INTO JAPANESE

短い私、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、この記事短い、短い、短い文

BACK INTO ENGLISH

Short I and short, this article short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short sentences

INTO JAPANESE

私は、ショート ショート、この記事短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い文

BACK INTO ENGLISH

I was the short short, this article short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short sentences

INTO JAPANESE

ショート ショート、この記事短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い文

BACK INTO ENGLISH

Short shorts, this short article, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short sentences

INTO JAPANESE

短いショート パンツ、この短い記事では、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い文章

BACK INTO ENGLISH

Short short shorts, this short article writing, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

短いショート パンツ、この短い記事を書く、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

Short short shorts, this short article to write short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

短いショート パンツ、この短い記事は書く、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

Short shorts, this short article writing, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

短いショート パンツ、この短い記事を書く、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

Short shorts, this short article to write short, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

ショート パンツ、この短い記事は書く、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い

BACK INTO ENGLISH

Shorts, this short article writing, short, short, short, short, short, short, short, short, short, short

INTO JAPANESE

ショート パンツ、この短い記事を書く、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い、短い