YOU SAID:

I bet this is gonna be a long one dude.

INTO JAPANESE

きっとこれは長く 1 つおいをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this is going to come to one long.

INTO JAPANESE

私はこれが起こっているに来る 1 つの長いことをことを確かめます。

BACK INTO ENGLISH

I this is going to make sure to come a long.

INTO JAPANESE

私はこれが起こってきたことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

I see that this has happened.

INTO JAPANESE

私はこれが起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is happening I see.

INTO JAPANESE

これは私が参照してください起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I see this happening.

INTO JAPANESE

私はこの出来事を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see this happening.