YOU SAID:

I bet this is going to be a long journey so I am just going to wait for 375 years until it is done lagging itself so hard that it gives up and face plants into a cacti

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりになるだろうと思うのでそれはそれがそれ自身をサボテンにあきらめてそして直面するように一生懸命遅れてそれが終わるまで３７５年間待つつもりです

BACK INTO ENGLISH

I think that this will be a long journey so it will wait for 375 years until it finishes late for it to give up and face the cactus itself

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりだと思うのでそれがそれがあきらめてサボテン自体に直面するのが遅く終わるまで375年待つ

BACK INTO ENGLISH

I think that this is a long way and it waits 375 years until it gives up and faces the cactus itself loses to face late

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりだと思います、そしてそれはそれがあきらめてサボテン自体に直面するまで375年待ちますそれ自体は遅く直面するのを失い

BACK INTO ENGLISH

I think this is a long way and it waits 375 years before it gives up and confronts the cactus itself It loses to face late itself

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりだと思います、そしてそれはそれがあきらめてサボテン自体に直面する前に375年待っています

BACK INTO ENGLISH

I think this is a long way, and it waits 375 years before it gives up and faces the cactus itself

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりだと思います、そしてそれはそれがあきらめてサボテン自体に直面する前に375年待ちます

BACK INTO ENGLISH

I think this is a long way and it waits 375 years before it gives up and faces the cactus itself

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりだと思います、そしてそれがあきらめてサボテン自体に直面する前に375年待ちます

BACK INTO ENGLISH

I think this is a long way and wait 375 years before it gives up and faces the cactus itself

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりだと思い、それが諦めてサボテンそのものに直面するまで375年待っています

BACK INTO ENGLISH

I think that this is a long way and waiting for 375 years until it gives up and faces the cactus itself

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりであり、それがあきらめてサボテン自体に直面するまで375年待っている

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for 375 years until this is a long way and it gives up and faces the cactus itself

INTO JAPANESE

これが長い道のりで、諦めてサボテンそのものに直面するまで、私は375年間待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for 375 years until this is a long way and I give up and face the cactus itself

INTO JAPANESE

私はこれが長い道のりで、私は375年間待っていますそして私は諦めてサボテン自体に直面します

BACK INTO ENGLISH

This is a long way, I have been waiting for 375 years and I will give up and face the cactus itself

INTO JAPANESE

これは長い道のりです、私は375年間待っていましたそして私は諦めてサボテン自体に直面します

BACK INTO ENGLISH

This is a long way, I have been waiting for 375 years and I will give up and face the cactus itself