YOU SAID:

i bet this doesn't even work well

INTO JAPANESE

これにもうまく動作しないに違いない

BACK INTO ENGLISH

Surely does not work well in this

INTO JAPANESE

確かにこれではうまく動作しません

BACK INTO ENGLISH

Does not work well in it

INTO JAPANESE

それではうまく動作しません

BACK INTO ENGLISH

So what does not work well

INTO JAPANESE

だからそうでないものも

BACK INTO ENGLISH

So do not even

INTO JAPANESE

だからやることもなく

BACK INTO ENGLISH

So do not

INTO JAPANESE

売り上げが

BACK INTO ENGLISH

Do not

INTO JAPANESE

売り上げが

BACK INTO ENGLISH

Do not