YOU SAID:

i bet that you look good on the dancefloor

INTO JAPANESE

私はあなたがダンスフロアで上手く見えると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you can look good on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンス ・ フロアに似合うことができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think it can look good on the dance floor

INTO JAPANESE

それはダンスフロアに良い見ることができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think it makes them to look good on the dance floor

INTO JAPANESE

私はダンス ・ フロア上の見栄えになりますそれと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it will look good on the dance floor

INTO JAPANESE

それはダンス ・ フロアでよく見ると思います

BACK INTO ENGLISH

I think it looks good on the dance floor

INTO JAPANESE

見た目はダンス ・ フロアでいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it looks good on the dance floor