YOU SAID:
I bet that you cannot find the equilibrium for this sentence. You are too smol brain.
INTO JAPANESE
この文の均衡を見つけることはできません。あんたは脳みそすぎる
BACK INTO ENGLISH
Unable to find equilibrium for this sentence. You're too brainy.
INTO JAPANESE
この文の平衡を見つけることができません。頭が良すぎる
BACK INTO ENGLISH
Unable to find equilibrium for this sentence. Too smart.
INTO JAPANESE
この文章の均衡を見つけることができません。賢すぎます。
BACK INTO ENGLISH
Unable to find equilibrium for this sentence. It's too clever.
INTO JAPANESE
この文の平衡を見つけることができません。賢すぎる
BACK INTO ENGLISH
Unable to find equilibrium for this sentence. Too clever
INTO JAPANESE
この文の均衡を見つけることができません。巧妙すぎます
BACK INTO ENGLISH
Unable to find the equilibrium of this sentence. It is too clever
INTO JAPANESE
この文の平衡を見つけることができません。巧妙すぎる
BACK INTO ENGLISH
Unable to find equilibrium for this sentence. Too clever
INTO JAPANESE
この文の均衡を見つけることができません。巧妙すぎます
BACK INTO ENGLISH
Unable to find the equilibrium of this sentence. It is too clever
INTO JAPANESE
この文の平衡を見つけることができません。巧妙すぎる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium